1
00:00:09,120 --> 00:00:10,640
او بیا به دوی ووژني.
2
00:00:11,760 --> 00:00:13,320
تاسو مړه یاست، په هرصورت.
3
00:00:16,160 --> 00:00:17,400
د خندا لپاره ....
4
00:00:18,680 --> 00:00:20,400
د خندا لپاره، سړی.
5
00:00:21,400 --> 00:00:22,520
راځئ، سړی.
6
00:00:29,880 --> 00:00:31,480
- په زنګونونو کې.
-نه.
7
00:00:33,080 --> 00:00:34,280
مهرباني وکړئ ما مه وژنئ.
8
00:00:34,440 --> 00:00:37,200
شنبه
۱۲:۳۰ بجې
9
00:00:38,160 --> 00:00:39,320
ما ته مه ګوره
10
00:00:42,000 --> 00:00:43,080
ما ته مه ګوره
11
00:00:43,160 --> 00:00:45,480
- مهرباني وکړئ، مه کوئ.
- ما ته مه ګوره.
12
00:00:45,560 --> 00:00:47,120
ما ته مه ګوره
13
00:01:02,400 --> 00:01:03,600
هغه څه وو؟
14
00:01:03,680 --> 00:01:06,120
د غلا 26 ساعت
15
00:01:06,200 --> 00:01:07,320
څه وشول؟
16
00:01:07,400 --> 00:01:08,680
آرام شه، عیسی!
17
00:01:08,760 --> 00:01:11,040
ارام شه. یو څه غښتلی ځواک ولرئ
18
00:01:11,120 --> 00:01:14,720
یا موږ به ژوندی نه راووځو، سمه ده؟
تاسو باید یو څه بالونه ورکړئ.
19
00:01:34,920 --> 00:01:35,880
مننه.
20
00:01:36,200 --> 00:01:37,400
چپ شه، چپ شه.
21
00:01:37,480 --> 00:01:38,360
-مننه.
- چپ شه.
22
00:01:38,720 --> 00:01:41,680
مننه. هغوی ته ووایه چې ما ووژل
او تاسو له بدن څخه خلاص شو.
23
00:01:41,760 --> 00:01:43,640
- زه به پټ کړم.
- ته به چرته پټېږې؟
24
00:01:43,800 --> 00:01:44,920
په والټ کې 2.
25
00:01:45,320 --> 00:01:48,440
ما د ګوتو نښان اخیستی دی. هیڅوک به ترلاسه نه کړي
زه به پټ کړم. هغوی ته ووایه چې ما ووژل.
26
00:01:48,600 --> 00:01:51,120
- هغوی ته ووایه.
- یو څاڅکی وینه نشته.
27
00:01:51,280 --> 00:01:54,000
- یو څاڅکی وینه نشته.
- دلته مې ډزې وکړې، راځه.
28
00:01:54,080 --> 00:01:56,680
- په لاس مې ډزې وکړې.
- بې ځایه خبرې مه کوه.
29
00:01:56,760 --> 00:01:57,960
د خندا لپاره!
30
00:01:58,040 --> 00:01:59,680
- په اوږه مې ډزې وکړې.
- اوږه؟
31
00:01:59,760 --> 00:02:02,520
اوږه د سږو سره ډیره نږدې ده.
زه دا نشم کولی.
32
00:02:02,840 --> 00:02:05,040
زما په ران کې، ډیره وینه بهیږي.
ما دا لیدلی دی.
33
00:02:05,120 --> 00:02:08,480
زما ورور د اوسپنې سره ټپي شو
او هغه ډیره وینه توی کړه. زه نو.
34
00:02:11,960 --> 00:02:13,480
که غواړې زما لاس وخورئ.
35
00:02:30,000 --> 00:02:31,800
دا سمه ده.
36
00:02:32,400 --> 00:02:34,360
دا سمه ده.
37
00:02:35,080 --> 00:02:36,080
نه!
38
00:03:03,800 --> 00:03:05,120
دوه ډزې ...
39
00:03:07,120 --> 00:03:10,560
ایا تاسو بد هدف لرئ؟
او یا شین رنګونه تاسو عصبي کوي؟
40
00:03:11,400 --> 00:03:13,760
که هغه ستاسو زنګون ونیسي
او له تا څخه غوښتنه کوي چې هغه مه وژنئ
41
00:03:13,840 --> 00:03:14,720
دا اسانه نه ده.
42
00:03:16,640 --> 00:03:18,040
تا ولې هغه ونه وژل؟
43
00:03:21,400 --> 00:03:22,960
ته یو بدمعاش یئ.
44
00:03:23,200 --> 00:03:26,200
تاسو نه غواړئ خپل لاسونه رنګ کړئ
په وینو سره، خو ته زما داغ.
45
00:03:27,360 --> 00:03:30,120
که تاسو بیا ما ته لاس ورکړئ، تاسو مړه یاست.
46
00:03:33,960 --> 00:03:37,960
په حوزه کې د ډبرو سکرو بویلر شتون لري.
هغه دننه کېږده.
47
00:03:40,520 --> 00:03:43,240
وروسته به تاسو دا ټول پاک کړئ.
48
00:05:14,480 --> 00:05:15,440
پاولا؟
49
00:05:17,320 --> 00:05:19,520
پاولا، ګرانه! ته چیرته یې؟
50
00:05:19,680 --> 00:05:21,400
تاسو چیرته یاست، پاولا؟
51
00:05:22,080 --> 00:05:23,400
پاولا، ګرانه!
52
00:05:25,320 --> 00:05:26,360
پاولا...
53
00:05:32,080 --> 00:05:34,360
اوس زه په المازان کې ژوند نه کوم.
زه په مادرید کې اوسیږم.
54
00:05:35,360 --> 00:05:38,440
هغه بس چې ښار ته ځي 21 نمبر دی.
55
00:05:39,480 --> 00:05:42,080
زه دوه لوڼې لرم.
کیلي په تالار کې په دراز کې دي.
56
00:05:42,160 --> 00:05:44,400
زه د راکیل او پاولا سره ژوند کوم.
زما ورور ناروغ دی.
57
00:05:44,480 --> 00:05:47,000
کیلي دي...
زه دوه لوڼې لرم. راکیل دی...
58
00:05:47,080 --> 00:05:48,760
پاولا تل خپله لاره لري.
59
00:05:48,920 --> 00:05:51,600
د پاولا پلار
د بندیز امر ترلاسه کړی.
60
00:05:52,120 --> 00:05:55,120
هیڅکله اجازه مه ورکوئ چې پاولا د خپل پلار سره لاړه شي.
61
00:06:16,080 --> 00:06:17,040
سلام؟
62
00:06:17,920 --> 00:06:21,240
پروفیسور، د یو ساعت موده
ما تاسو ته درکړل پای ته ورسید.
63
00:06:21,800 --> 00:06:23,680
زه باید پوه شم
که تاسو تسلیم شئ.
64
00:06:24,640 --> 00:06:27,240
کله چې ته ماشوم وې،
تاسو د لوبې په ډګر کې کومې لوبې کولې؟
65
00:06:31,960 --> 00:06:33,680
سره ... د کود رسی،
66
00:06:34,320 --> 00:06:36,680
په ډنډه وهل، خره....
67
00:06:38,400 --> 00:06:40,840
ما هم د مرغانو لوبه وکړه.
زه په دې کې ډیر ښه وم.
68
00:06:41,120 --> 00:06:42,880
ما د پولیسو او غلو لوبه وکړه.
69
00:06:43,360 --> 00:06:44,240
ایا دا آشنا دی؟
70
00:06:44,640 --> 00:06:47,000
زموږ څخه ځینو پولیسو لوبه کوله
او نور باید ونیول شي
71
00:06:47,080 --> 00:06:50,560
او کله چې دوی تاسو ترلاسه کړل، دوی تاسو ترلاسه کړل،
مګر زه یو ماشوم نه یادوم
72
00:06:50,640 --> 00:06:54,520
په هغه لوبغالي کې چې تسلیم شول
مخکې له دې چې هغه ونیول شي.
73
00:06:55,160 --> 00:06:58,760
ماشومان د ښوونځي د لوبې په ډګر کې
زندان ته د تګ خطر مه کوئ
74
00:06:58,840 --> 00:07:00,080
د 8 یا 16 کلونو لپاره.
75
00:07:00,680 --> 00:07:03,200
تاسو سمه یاست. تاسو بالکل صحیح یاست.
76
00:07:03,280 --> 00:07:05,440
له همدې امله مې له خپلو ملګرو وپوښتل.
77
00:07:06,160 --> 00:07:07,600
موږ رایه ورکړه، او تاسو پوهیږئ څه؟
78
00:07:09,200 --> 00:07:10,520
موږ لیواله یو.
79
00:07:10,600 --> 00:07:13,560
بالاخره موږ پریکړه وکړه
په زندان کې د صفر کلونو لپاره لاړ شي.
80
00:07:19,680 --> 00:07:22,200
سلام، دا راکیل دی.
زه اوس ځواب نشم کولی.
81
00:07:22,280 --> 00:07:24,920
که دا یو څه عاجل وي،
د بیپ وروسته یو پیغام پریږدئ.
82
00:07:26,320 --> 00:07:29,240
ډیر خلک رنځ وړي.
تاسو څه پلان لرئ؟
83
00:07:29,720 --> 00:07:31,080
کاغذ او قلم واخلئ.
84
00:07:32,880 --> 00:07:34,120
زه لارۍ ته اړتیا لرم،
85
00:07:34,280 --> 00:07:36,840
یو 3 محور،
د 18 ټنو ټریلر سره،
86
00:07:36,920 --> 00:07:40,000
دوه نور ټانکرونه
د پروپین ګاز سره د هغې د ژغورلو لپاره
87
00:07:40,080 --> 00:07:43,000
او بیړۍ ملایکا د بیرغ سره
د سینټ وینسنټ او ګریناډینز څخه.
88
00:07:43,080 --> 00:07:45,520
ایا دا آشنا دی؟
دا هغه څوک دی چې نهه میاشتې مخکې نیول شوی و
89
00:07:45,600 --> 00:07:47,440
له ۲۸۰۰ کیلو کوکاین سره.
90
00:07:47,520 --> 00:07:49,560
دا د فیرول په نظامي بندر کې ډوب شوی دی.
91
00:07:49,920 --> 00:07:52,560
ترلاسه کول به یې اسانه نه وي
ستاسو غوښتنو ته شنه څراغ،
92
00:07:53,240 --> 00:07:56,280
د لوژیستیکي ستونزو له امله،
د خوندیتوب مسلې....
93
00:07:57,600 --> 00:07:58,840
دا تصور وکړئ:
94
00:08:00,320 --> 00:08:02,080
یوه ودانۍ نړېدلې...
95
00:08:02,960 --> 00:08:05,080
... او دننه 67 کسان دي.
96
00:08:06,920 --> 00:08:09,480
څو رسنۍ
د خوندي کولو لپاره به شنه څراغ ورکړل شي
97
00:08:09,560 --> 00:08:12,840
د دې بې ګناه خلکو ژوند؟
انسپکټر، راځئ چې روښانه شي.
98
00:08:13,680 --> 00:08:17,800
تاسو یوازې دوه انتخابونه لرئ.
یو: موږ ته سزا ورکول. دوهم: د ژوند ژغورل.
99
00:08:17,880 --> 00:08:19,960
او زه ډاریږم
تاسو نشئ کولی دواړه شیان غوره کړئ.
100
00:08:21,000 --> 00:08:22,960
تاسو یو نوی پیغام لرئ.
101
00:08:23,040 --> 00:08:24,840
مور، ما یوازې پای ته ورسوله. زه په لاره یم.
102
00:08:25,320 --> 00:08:27,680
د بیرته تلیفون کولو لپاره، 1 فشار ورکړئ.
103
00:08:30,240 --> 00:08:31,960
زه تاسو ته د یوې شی وعده کوم.
104
00:08:37,960 --> 00:08:39,280
که تاسو موږ ته د سزا ورکولو څخه انکار کوئ،
105
00:08:39,360 --> 00:08:42,320
زه به تاسو ته هغه 67 یرغمل درکړم
په بشپړ روغتیا کې،
106
00:08:42,400 --> 00:08:44,520
یوځل چې موږ په نړیوالو اوبو کې یو.
107
00:08:44,600 --> 00:08:46,640
او زه ډاډ ورکوم چې داسې نه ده
لومړی انتخاب چې ما درلود.
108
00:08:46,720 --> 00:08:49,000
زه د سمندر، کب او شګو څخه کرکه لرم.
109
00:08:50,080 --> 00:08:52,760
مګر ژوند تل تاسو ته نه درکوي
د وتلو اسانه لار، ایا تاسو فکر نه کوئ؟
110
00:08:59,280 --> 00:09:02,680
ما د خپلې لور څخه یو پیغام ترلاسه کړ
نن سهار، له هغه تلیفون څخه.
111
00:09:02,760 --> 00:09:07,400
زه نه ... زه د راکیل موریلو مور یم.
او زه نشم کولی هغه پیدا کړم.
112
00:09:07,680 --> 00:09:10,600
مهرباني وکړئ، ایا تاسو پوهیږئ چې هغه چیرته ده؟
دا بیړنۍ ده.
113
00:09:14,120 --> 00:09:16,800
موږ هغه لارۍ راوړو
ترڅو دوی د موږک له جال څخه وباسي.
114
00:09:16,880 --> 00:09:18,720
دا به زموږ لپاره په خلاص میدان کې اسانه وي.
115
00:09:19,240 --> 00:09:21,400
راځئ چې موټرې چمتو کړو
د مخدره توکو سره.
116
00:09:21,480 --> 00:09:23,840
- دوی بهر نه راځي.
- ته څنګه پوهېږې؟
117
00:09:24,080 --> 00:09:27,080
دوی هغه تالار خلاص کړ،
مګر دوی پیسې نه غوښتل.
118
00:09:28,480 --> 00:09:30,000
دوی د پولیسو انتظار کاوه.
119
00:09:32,400 --> 00:09:33,320
دوی ډزې وکړې.
120
00:09:34,000 --> 00:09:36,480
دوی دوه کڅوړې غورځولې،
په تصادفي ډول خلاص،
121
00:09:36,560 --> 00:09:38,520
په کوڅه کې د نوټونو خپرول.
122
00:09:40,160 --> 00:09:41,040
نو؟
123
00:09:41,120 --> 00:09:43,960
دوی داسې ویل چې دوی نیول شوي دي
د دوو ورځو خبرو اترو ګټلو لپاره.
124
00:09:44,120 --> 00:09:45,880
مګر دوی په قصدي توګه دننه دي.
125
00:09:45,960 --> 00:09:49,320
د نسواري ماشین ټوپک سره،
سور پوښونه ، ماسکونه او هرڅه.
126
00:09:51,600 --> 00:09:54,400
دوی الارم راپورته کړ
دوه ساعته وروسته چې دوی راغلل.
127
00:09:54,480 --> 00:09:56,200
یوځل چې دوی خوندي والټ خلاص کړ.
128
00:09:56,440 --> 00:10:00,240
دوی پیسې د عذر په توګه کارولې
یو عام غلا، مګر دا عادي نه وه.
129
00:10:00,320 --> 00:10:02,120
دوی دننه راغلل
کله چې د سفیر لور هلته وه.
130
00:10:02,200 --> 00:10:04,000
له همدې امله هغه سړی
بې له ځنډه خبرې کوي.
131
00:10:04,160 --> 00:10:06,840
هغه په کنټرول کې دی، ځکه چې هغه پوهیږي
هرڅه د پلان سره سم پرمخ ځي.
132
00:10:07,240 --> 00:10:10,360
کوم پلان د وتلو څخه غوره دی
د اتو ملیونونو خوندي والټ سره؟
133
00:10:13,920 --> 00:10:16,160
دوی خپلې بې نښه شوې پیسې چاپوي.
134
00:10:20,920 --> 00:10:23,160
- دا دلته دی، سمه ده؟
- هو، انتظار وکړه.
135
00:10:23,240 --> 00:10:24,360
پام ولرئ.
136
00:10:29,960 --> 00:10:32,360
- ولې دا کار نه کوي؟
- زما په ګوتو کې وینه ده.
137
00:10:33,040 --> 00:10:34,840
ایا په پرانیستلو کې یې ځنډ راغلی،
د بل په څیر؟
138
00:10:34,920 --> 00:10:35,800
نه
139
00:10:41,120 --> 00:10:42,640
- سمه ده.
-زه نو.
140
00:11:09,000 --> 00:11:09,880
تاسو نشئ کولی دننه راشي.
141
00:11:09,960 --> 00:11:12,760
ما یو ټیلیفون وکړ
د انسپکټر موریلو لپاره، راکیل موریلو.
142
00:11:13,360 --> 00:11:15,680
- ښه
- دا عاجل او شخصي دی.
143
00:11:17,640 --> 00:11:18,800
دا بیړنۍ ده.
144
00:11:19,160 --> 00:11:20,000
لاړ شه.
145
00:11:22,520 --> 00:11:23,560
مننه.
146
00:11:23,640 --> 00:11:24,640
خپل لاسونه وغځوئ.
147
00:11:33,320 --> 00:11:34,680
راځه زما سره.
148
00:11:38,560 --> 00:11:40,760
په ریپیټر کې راتلونکی کال.
149
00:11:40,840 --> 00:11:41,920
ثبت یې کړئ. اوس.
150
00:11:43,480 --> 00:11:44,560
دا ثبتول دي.
151
00:11:44,640 --> 00:11:47,040
یو ملکي وګړی روان دی
د قوماندې پوسته، هغه د المانسا سره ده.
152
00:11:47,120 --> 00:11:49,760
هغه غواړي انسپکټر وګوري،
یوه خصوصي او بیړنۍ موضوع.
153
00:11:52,240 --> 00:11:55,680
بخښنه غواړم، انسپکټر، مګر ما ترلاسه کړی دی
ستاسو مور په تلیفون کې.
154
00:11:56,240 --> 00:11:59,000
زه اټکل کوم چې تاسو هغې ته زما له تلیفون څخه تلیفون کړی.
بخښنه غواړم.
155
00:11:59,600 --> 00:12:01,800
زه فکر کوم چې دا ستاسو د لور سره تړاو لري.
156
00:12:15,960 --> 00:12:17,480
-سلام؟
- ګرانه.
157
00:12:17,640 --> 00:12:18,840
- مورې، څه حال دی؟
- ثبتول بند کړئ.
158
00:12:18,920 --> 00:12:20,160
پاولا د خپل پلار سره لاړه.
159
00:12:20,240 --> 00:12:23,720
- هغه ماته وویل چې دا به یو څه وخت وي.
-څه؟ مور، تا څه وکړل؟
160
00:12:23,800 --> 00:12:26,680
-دوی تر اوسه بیرته نه دي راغلي.
- البرټو د بندیز امر ترلاسه کړ.
161
00:12:26,760 --> 00:12:29,760
هغه یوازې په هرو 15 ورځو کې پاولا لیدلی شي
او هغه نشي کولی کور ته ننوځي.
162
00:12:29,840 --> 00:12:32,000
-زه پوهیږم، ګرانه.
- ثبتول بند کړئ، جیز!
163
00:12:32,080 --> 00:12:33,920
- موږ نشو کولی.
- بیا حجم کم کړئ!
164
00:12:34,000 --> 00:12:34,920
زه نشم کولی...
165
00:12:35,520 --> 00:12:36,640
مور
166
00:12:36,720 --> 00:12:39,040
-څومره موده مخکې لاړل؟
-دوه ساعته، زما په اند.
167
00:12:39,120 --> 00:12:40,880
ښه، هلته زما لپاره انتظار وکړئ.
168
00:12:52,440 --> 00:12:57,400
- ته دلته څه ګډوډي لري، هو؟
- المنسا، هغه بهر وباسه.
169
00:13:08,440 --> 00:13:12,440
هغه ډزې چې تاسو یې اوریدلي دي لامل شوي
د پولیسو سره د وضعیت په واسطه.
170
00:13:14,000 --> 00:13:17,600
دا د یو یرغمل له امله رامینځته شوی
څوک چې زما قواعد نه تعقیبوي
171
00:13:18,240 --> 00:13:20,440
او د تماس نیولو هڅه وکړه ...
172
00:13:21,240 --> 00:13:22,680
د دې تلیفون کارول.
173
00:13:39,880 --> 00:13:41,200
او زه حیران یم ...
174
00:13:42,600 --> 00:13:46,040
که زه د مس ګزټامبایډ تلیفون لرم ...
175
00:13:47,720 --> 00:13:49,240
دا د چا دی؟
176
00:13:51,600 --> 00:13:53,560
ایا دا سندره ستاسو څخه څوک پیژني؟
177
00:13:59,080 --> 00:14:00,120
څه شوي دي؟
178
00:14:01,000 --> 00:14:02,080
تاسو څه کوئ؟
179
00:14:02,760 --> 00:14:04,120
موږ ټولو ډزې اوریدلي دي.
180
00:14:04,400 --> 00:14:06,400
ما له تا نه پوښتنه وکړه چې څه شوي دي؟
181
00:14:07,160 --> 00:14:08,040
دلته نه.
182
00:14:10,000 --> 00:14:11,320
موږ وویل چې هیڅ قرباني نشته.
183
00:14:11,640 --> 00:14:14,320
هغې یو تلیفون درلود. څه باید
ما کړې ده، هغې ته یو څه ورقه ورکړئ؟
184
00:14:14,400 --> 00:14:17,080
هغه وویروئ، مه یې وژنئ.
غوږ یې پرې کړئ، لکه په فلمونو کې.
185
00:14:17,160 --> 00:14:20,160
که هغې پولیسو ته معلومات ورکړي وای
په دې اړه چې موږ څومره او چیرته یو،
186
00:14:20,240 --> 00:14:22,240
اوس به تاسو هغه څوک یاست چې ډزې شوي وي.
187
00:14:23,200 --> 00:14:24,640
مګر تاسو خپل غوږ وساتئ.
188
00:14:25,560 --> 00:14:26,560
چا ډزې وکړې؟
189
00:14:28,040 --> 00:14:28,960
ډینور
190
00:14:30,880 --> 00:14:32,400
ډیره ګرمه وینه.
191
00:14:33,200 --> 00:14:36,200
پروفیسور وویل نه وینه
دا اصول وو.
192
00:14:36,280 --> 00:14:38,320
ښه، یوازې یو بدلون راغلی دی
193
00:14:38,840 --> 00:14:40,640
د یرغمل کنټرول په اړه.
194
00:14:42,440 --> 00:14:43,360
پوه شو؟
195
00:14:44,600 --> 00:14:48,000
آرام اوسئ، د خلکو نظر روان دی
زموږ اړخ او دا به بدلون ونلري.
196
00:14:48,080 --> 00:14:51,400
کله چې دوی پوه شي چې هلته شتون لري
یو یرغمل ورک دی، موږ به دلته نه یو.
197
00:14:52,080 --> 00:14:53,080
موږ به لیرې یو.
198
00:14:53,240 --> 00:14:54,920
ایا پروفیسور پدې پوهیږي؟
199
00:14:55,600 --> 00:14:58,200
ایا پروفیسور پوهیږي چې تاسو مات شوي یاست
د پلان لومړی قاعده؟
200
00:14:58,280 --> 00:14:59,880
ایا تاسو ما ته د قواعدو په اړه ووایاست؟
201
00:15:00,760 --> 00:15:04,880
تاسو، څوک چې ستاسو د اړیکو له امله
په دې ټکان سره تقریبا یو افسر وژل شوی؟
202
00:15:05,240 --> 00:15:07,280
موږ باید پروفیسور ته زنګ ووهو او ورته ووایو.
203
00:15:08,640 --> 00:15:09,640
هلک.
204
00:15:17,160 --> 00:15:18,440
هغه ته زنګ ووهئ، ریو.
205
00:15:30,840 --> 00:15:31,920
هغه ځواب نه ورکوي.
206
00:15:39,960 --> 00:15:42,800
تاسو نشئ کولی هرڅه وګورئ او کنټرول کړئ
په ورځ کې 24 ساعته.
207
00:15:42,880 --> 00:15:46,360
تاسو باید وخورئ، خوب وکړئ، تشناب ته لاړ شئ.
208
00:15:46,440 --> 00:15:48,440
له همدې امله زه دلته مسؤل یم.
209
00:15:49,360 --> 00:15:51,760
موږ به یوازې له دې ځایه ووځو
که موږ مسلکي یو.
210
00:15:51,960 --> 00:15:54,160
کولی شی ما ته ووایی
دلته څه روان دي؟
211
00:15:54,640 --> 00:15:56,320
زه تاسو له بهر څخه اوریدلی شم.
212
00:15:57,480 --> 00:15:59,440
برلین امر کړی دی
د یو یرغمل اعدام.
213
00:16:06,360 --> 00:16:07,560
چا وکړل؟
214
00:16:14,640 --> 00:16:15,720
ستا زوی.
215
00:16:22,680 --> 00:16:26,560
د تعریف له مخې غل دی،
یو مترقي خوشبین
216
00:16:27,880 --> 00:16:30,000
هغه تل فکر کوي
هر څه به سم شي،
217
00:16:31,280 --> 00:16:33,480
مګر لومړی څوک چې پوه شو مسکو و.
218
00:16:39,360 --> 00:16:41,400
هغه یو له هغو کسانو څخه و چې صادق دي،
219
00:16:41,480 --> 00:16:45,440
څوک چې باور درکړي، ستاسو پاملرنه کوي
او بدې ټوکې ووایی.
220
00:16:46,240 --> 00:16:47,640
ما د هغه په وړاندې د نرمۍ احساس وکړ.
221
00:16:51,400 --> 00:16:52,920
تاسو څه اورئ؟
222
00:16:55,440 --> 00:16:56,320
عالي موسیقي.
223
00:16:57,600 --> 00:16:59,720
ایا تاسو پوهیږئ چې موسیقي څنګه اختراع شوه؟
224
00:17:01,840 --> 00:17:02,680
نه
225
00:17:02,960 --> 00:17:03,960
په اورګاډي کې.
226
00:17:05,320 --> 00:17:08,640
هلته یو پلار او زوی وو
د هغه نوم پتسي وو.
227
00:17:09,040 --> 00:17:13,000
هلک اندېښمن و چې پوه شي که اورګاډي
په خپل کلي کې به ودریږي که نه.
228
00:17:13,080 --> 00:17:14,520
ماشوم یو ریښتینی آفت و.
229
00:17:14,600 --> 00:17:17,120
او بیا یې ویل:
"دا به ودریږي، پلار؟"
230
00:17:17,200 --> 00:17:18,720
او د هغه پلار: "دا به وي، پټسي."
231
00:17:18,800 --> 00:17:21,040
"دا به ودریږي، پلار؟" "دا به وي، پټسي."
232
00:17:26,320 --> 00:17:27,360
د ډینور او تاسو په اړه څه؟
233
00:17:27,720 --> 00:17:30,280
خپلوان او هنري جوړه په غلا کې؟
234
00:17:32,800 --> 00:17:36,120
هو، لکه د ساکاپونټاس ډویو په څیر،
مګر د غلا سره.
235
00:17:37,080 --> 00:17:38,120
هغه ماسپښین
236
00:17:38,560 --> 00:17:42,080
مسکو ماته وویل چې هغه څنګه خپل زوی راکش کړ
هغه لیونی غلا ته.
237
00:17:42,800 --> 00:17:44,800
زما زوی باید دلته نه وي.
238
00:17:45,880 --> 00:17:48,600
مګر کله چې پروفیسور
د پلان په اړه یې راته وویل
239
00:17:48,680 --> 00:17:49,960
ما هغه له ځانه سره کش کړ.
240
00:17:58,400 --> 00:17:59,280
اې!
241
00:18:06,160 --> 00:18:07,040
هلته.
242
00:18:08,600 --> 00:18:09,920
ماته غیږه راکړه، جیز.
243
00:18:13,240 --> 00:18:16,280
تاسو په زندان کې د خوړو په اړه فکر نه کاوه، سمه ده؟
244
00:18:16,360 --> 00:18:20,000
- ما ته لاس مه اچوه، دا ګازونه دي.
- ګازونه، یقینا.
245
00:18:20,360 --> 00:18:22,520
او سنتر شوي غوړ
دوی موږ ته هلته د خوړلو لپاره راکوي.
246
00:18:22,600 --> 00:18:24,200
- سمه ده.
- یو سګرټ راکړه، راځه.
247
00:18:24,280 --> 00:18:25,960
ما تیار کړی دی. دلته.
248
00:18:28,160 --> 00:18:30,120
تاسو څنګه یئ؟ ژوند مو څنګه دی؟
249
00:18:30,200 --> 00:18:31,760
ښه. زه دلته یم.
250
00:18:38,040 --> 00:18:38,920
ستونزه څه ده؟
251
00:18:39,240 --> 00:18:40,400
ته څه وایی؟
252
00:18:40,800 --> 00:18:42,160
زه ستا په لیدو خوښ یم، پلاره.
253
00:18:42,240 --> 00:18:43,760
هڅه مه کوه چې ما غول کړي.
254
00:18:43,880 --> 00:18:47,080
دا شپږم ځل دی چې تاسو زما د اخیستلو لپاره راځي
او تاسو هیڅکله داسې نه دي لیدلي.
255
00:18:47,480 --> 00:18:48,520
څه حال دی؟
256
00:18:52,200 --> 00:18:53,280
ما دا ټوکه کړې ده.
257
00:18:55,000 --> 00:18:56,200
دا څه دې وکړل؟
258
00:18:57,600 --> 00:18:59,720
هغه 800 ګولۍ له لاسه ورکړې.
259
00:19:00,120 --> 00:19:03,800
د هغه چا څخه چې قطب نومیږي
د الکورکون څخه یو خراب پلورونکی.
260
00:19:05,160 --> 00:19:07,600
داسې ښکاري چې دوی غلا شوي دي
د هغه له موټر څخه
261
00:19:07,840 --> 00:19:08,840
او هغه یو مشر لري.
262
00:19:10,040 --> 00:19:11,440
دا خندا یو لیونی دی.
263
00:19:12,680 --> 00:19:18,080
او دوی ستاسو د پوزې سیپټم ماتوي،
دوی ستاسو پښې ماتوي ...
264
00:19:19,000 --> 00:19:21,560
نو هرڅوک پوهیږي
تاسو مخدره توکي غلط سړي ته غلا کړل.
265
00:19:25,680 --> 00:19:30,240
پلاره، نن شپه پای ته رسیږي
او زه اوړه نه لرم.
266
00:19:30,400 --> 00:19:33,200
په خدای قسم خورم نه یم
دوی دا زما له موټر څخه غلا کړي،
267
00:19:33,280 --> 00:19:36,720
ما دا یا هیڅ شی نه دی پلورلی. ما نه دې کړی
دا ګولۍ وخورئ، درمل ما ناروغوي.
268
00:19:44,440 --> 00:19:47,760
نو، د هغه مینیسکوس مات نه کړي
د بیسبال بیټ په واسطه، تاسو وویل:
269
00:19:48,880 --> 00:19:50,480
"راځئ چې هغه نوټونه چاپ کړو."
270
00:19:50,560 --> 00:19:52,800
هغه لا دمخه ټول ناوړه کارونه ترسره کړي دي:
271
00:19:54,280 --> 00:19:57,480
د پوستکي پلورنځي، د سپما بانکونه، موټرونه ...
272
00:19:58,320 --> 00:20:01,400
او اوس ... د یو لوی لپاره وګرځئ.
273
00:20:02,240 --> 00:20:05,120
که هرڅه سم شي،
زه خپل زوی یو هیواد ته بوځم
274
00:20:05,680 --> 00:20:08,000
د هغه نوم چې موږ یې حتی تلفظ هم نشو کولی.
275
00:20:08,080 --> 00:20:11,320
د قطبونو پرته، پرته له قضایي قضیو،
له پیل څخه پیل کول.
276
00:20:11,480 --> 00:20:14,880
مګر البته، د mojitos او ساحلونو سره.
277
00:20:16,520 --> 00:20:18,520
زه بخښنه غواړم،.
278
00:20:18,680 --> 00:20:21,160
هلک، ته نه ګورې چې زه فرش وینځم؟
279
00:20:21,240 --> 00:20:22,840
ما خپل نوټونه د مطالعې لپاره پریښودل.
280
00:20:23,320 --> 00:20:25,480
تاسو خپل یادښتونه پریښودل ... راځه، دا یې ووهله.
281
00:20:25,560 --> 00:20:27,440
آفت مه کوئ، اجازه راکړئ چې لاړ شم.
282
00:20:28,040 --> 00:20:29,000
ته به...؟
283
00:20:29,080 --> 00:20:31,640
پلاره زه باید زده کړه وکړم
ما خپل یادداشتونه پریښودل. زه روان یم
284
00:20:31,720 --> 00:20:33,840
ووهئ، راځه.
285
00:20:34,600 --> 00:20:37,280
راځه، لاړ شه. جیز
286
00:20:41,760 --> 00:20:42,640
مسکو!
287
00:20:45,680 --> 00:20:46,720
ودریږئ.
288
00:20:49,480 --> 00:20:52,520
د وروستي ځل لپاره،
بیرته خپل موقف ته لاړ شه.
289
00:21:00,920 --> 00:21:02,120
ته څه کوې؟
290
00:21:02,800 --> 00:21:03,760
ډزې مې وکړې؟
291
00:21:05,800 --> 00:21:07,200
او بیا څوک؟
292
00:21:07,960 --> 00:21:08,960
هرڅوک؟
293
00:21:10,240 --> 00:21:12,160
ایا تاسو په دې موږک جال کې یوازې پاتې یاست؟
294
00:21:41,760 --> 00:21:42,720
زوی.
295
00:21:48,400 --> 00:21:49,880
تا هغه ښځه وژلې ده؟
296
00:22:02,080 --> 00:22:03,080
پلار
297
00:22:10,560 --> 00:22:11,480
هیڅ نه.
298
00:22:12,240 --> 00:22:13,720
- زه تنفس نشم کولی.
- پلار
299
00:22:13,880 --> 00:22:16,120
پلاره، څه حال دی؟
300
00:22:16,200 --> 00:22:17,880
پلاره، ایا دا د زړه حمله ده؟
301
00:22:17,960 --> 00:22:21,120
ایا تاسو د زړه حمله لرئ؟
پلار، نه.
302
00:22:21,200 --> 00:22:24,360
دا د اضطراب برید دی. هغه پریوځه.
303
00:22:24,600 --> 00:22:26,960
- پلاره، پلاره.
-همدا و.
304
00:22:27,360 --> 00:22:31,360
په هغه فرش باندې د وینو ډک پروت دی،
مسکو پوهیده چې هیڅ کیپیرینه نه وي
305
00:22:31,880 --> 00:22:34,040
یا کوم هیواد چې دوی یې تلفظ نشي کولی.
306
00:22:35,480 --> 00:22:38,240
هغه هلته ډینور نه و اخیستی
د یو څه څخه د هغه د ژغورلو لپاره،
307
00:22:38,560 --> 00:22:41,480
مګر هغه په سوري کې ډوب کړئ
له هغه څخه به هغه یوازې ونیول شي
308
00:22:42,040 --> 00:22:43,480
یا د هغه په سینه کې د مرمۍ سره.
309
00:22:48,160 --> 00:22:49,880
بخښنه غواړم. اوبخښه.
310
00:22:51,200 --> 00:22:54,240
هغه ډزې چې موږ دمخه اوریدلي دي ...
ایا څوک ټپي شوی؟
311
00:22:54,600 --> 00:22:56,200
ارام شه، سمه ده؟
312
00:22:56,600 --> 00:22:58,640
هیچا ته زیان نه دی رسیدلی. سمه ده؟
313
00:22:59,080 --> 00:23:02,040
موږ یوازې د مخنیوي لپاره ډزې وکړې
یوه مداخله بس همدا.
314
00:23:04,040 --> 00:23:06,920
تاسو دا اوریدلي دي.
د عجیب شیانو فکر کول پریږدئ
315
00:23:07,000 --> 00:23:10,360
د دې شاټونو په اړه، سمه ده؟
دا خلک غله دي
316
00:23:10,440 --> 00:23:13,000
نه د جهاد او نه ورته بل څه.
317
00:23:18,600 --> 00:23:21,320
- مور
- ګرانه، بخښنه غواړم.
318
00:23:26,800 --> 00:23:28,360
دا یو rollercoaster دی.
319
00:23:28,440 --> 00:23:30,640
بل کوم یو دی، تاسو چیرته لوند یاست؟
320
00:23:30,720 --> 00:23:33,040
- څرخيدونکي کښتۍ.
- هو، کښتۍ.
321
00:23:36,080 --> 00:23:37,040
ستا مور.
322
00:23:37,560 --> 00:23:42,080
مورې! موږ شوي یو
په تفریحي پارک کې. دا ډیر ښه دی.
323
00:23:42,400 --> 00:23:43,480
البته، شات.
324
00:23:44,880 --> 00:23:48,840
مور، تاسو کولی شئ پورته لاړ شئ
او ټیډي بیر د هغې په خونه کې پریږدئ؟
325
00:23:49,440 --> 00:23:50,400
یقینا، ګرانه.
326
00:23:52,800 --> 00:23:54,080
دلته راشه، مینه.
327
00:24:03,720 --> 00:24:05,640
تاسو د بندیز امر څخه سرغړونه کړې ده.
328
00:24:06,520 --> 00:24:08,200
شاته وګرځئ او د دیوال په وړاندې ودریږئ.
329
00:24:08,360 --> 00:24:10,760
راکیل، زه د هغې پلار یم.
تاسو نشئ کولی ما له پاولا څخه لرې وساتئ.
330
00:24:10,880 --> 00:24:14,800
تاسو د بندیز امر څخه سرغړونه کړې ده.
شاته وګرځئ او د دیوال په وړاندې ودریږئ.
331
00:24:14,880 --> 00:24:16,480
تاسو لا دمخه زما ژوند خراب کړی دی.
دا کافي نه ده؟
332
00:24:16,560 --> 00:24:18,960
- ما وویل شاته وګرځه!
-تاسو څه کوئ؟
333
00:24:21,000 --> 00:24:21,880
رښتیا؟
334
00:24:22,800 --> 00:24:24,400
ایا ته به د خپل ټوپک سره ما ته ګوته ونیسي؟
335
00:24:54,960 --> 00:24:55,840
سلام؟
336
00:24:55,920 --> 00:24:58,920
راکل، دا سلوا دی.
زه تاسو ته د کیفیټیریا څخه زنګ وهم.
337
00:24:59,000 --> 00:25:01,360
په بیړه، تا زما تلیفون واخیست.
338
00:25:02,400 --> 00:25:03,320
راکل؟
339
00:25:06,400 --> 00:25:08,400
پلار
340
00:25:09,360 --> 00:25:10,440
تاسو څنګه احساس کوئ؟
341
00:25:11,320 --> 00:25:12,200
زه ساړه یم.
342
00:25:12,560 --> 00:25:13,480
- یخ؟
-هو.
343
00:25:13,560 --> 00:25:14,800
- یوه کمپله راوړه.
-هو.
344
00:25:14,880 --> 00:25:17,520
- او یو څه بوره، هر څه.
- هلسینکي ته راځه، بوره راوړه.
345
00:25:17,600 --> 00:25:18,800
تاسو د جوړ شوي الماری په څیر یاست.
346
00:25:20,120 --> 00:25:21,560
نه پوهېږم څه وشول.
347
00:25:23,480 --> 00:25:25,680
دا کیدی شي ځکه چې ما مصرف کړی
ټول سهار...
348
00:25:25,960 --> 00:25:27,040
... د تونل کیندل.
349
00:25:27,600 --> 00:25:29,800
او ما یوازې وخوړل
یو له دغو بدو سینڈوچونو څخه.
350
00:25:29,880 --> 00:25:32,520
اوس آرام کړه، پلاره. استراحت
351
00:25:40,120 --> 00:25:41,800
تاسو پوهیږئ چې تاسو به اوس څه ښه کوئ؟
352
00:25:42,120 --> 00:25:44,120
یو ښه سټیو، یو له هغو څخه چې تاسو یې خوښوي.
353
00:25:44,200 --> 00:25:47,720
- د چرګانو او خنزیر سره.
- دلته. کمبل، راځه.
354
00:25:48,880 --> 00:25:51,120
- ښه آرام اوسئ، مسکو.
-مننه.
355
00:25:51,720 --> 00:25:55,960
اوس زه ویده کیږم
زه رب ته دعا کوم چې زما روح وساتي.
356
00:25:56,120 --> 00:25:57,440
اوس آرام، سمه ده؟
357
00:26:16,040 --> 00:26:18,440
ته دلته څه کوې، پلاره؟ خدایه!
358
00:26:20,520 --> 00:26:23,040
زه د سهار په 4:00 بجو له خوبه پاڅیږم
او تاسو په بستر کې نه یاست.
359
00:26:23,440 --> 00:26:26,160
هیڅ نه، جیز، زه خوب نشم کولی
360
00:26:26,520 --> 00:26:28,920
او زه بهر لاړم چې اسمان ته وګورم.
361
00:26:29,680 --> 00:26:30,560
اسمان...
362
00:26:32,800 --> 00:26:34,320
آسمان لوی دی، سمه ده؟
363
00:26:35,000 --> 00:26:36,320
دا ټول باید چیرته پای ته ورسیږي؟
364
00:26:40,200 --> 00:26:41,680
-څه خبره ده؟
- هیڅ نه.
365
00:26:43,960 --> 00:26:46,920
- ته پوهېږې چې ولې مې ماین پرېښود؟
- البته زه یې کوم.
366
00:26:47,160 --> 00:26:49,800
د هغه خندا له امله چې خواړه یې خوړل
ستاسو سږي. "سیمفیلس."
367
00:26:50,160 --> 00:26:51,560
"سیمفیلس"، سمه ده؟
368
00:26:51,640 --> 00:26:53,280
-څه خبره ده؟
- ته ډېر غټ يې.
369
00:26:53,360 --> 00:26:55,160
- سیلیکوسس.
- دا هغه څه دي چې ما وویل.
370
00:26:55,800 --> 00:26:56,840
خو داسې نه وه.
371
00:26:58,640 --> 00:27:00,760
ما دا ځکه پریښوده
زه د کلستروفوبیا سره مخ وم.
372
00:27:00,960 --> 00:27:01,840
- ته؟
-هو.
373
00:27:02,520 --> 00:27:05,920
زه نشم کولی په دې سوري کې پاتې شم.
374
00:27:10,240 --> 00:27:14,160
نو ما د غلا سره پیل وکړ
د ژوند کولو لپاره.
375
00:27:15,280 --> 00:27:18,480
او زه په زندان کې پای ته ورسیدم.
تړل شوی، لکه زما ټول ژوندی ژوند.
376
00:27:20,200 --> 00:27:22,560
ته ښه یې، پلاره؟ تاسو عجيب غږ کوئ.
377
00:27:23,840 --> 00:27:24,720
عجيبه نه ده.
378
00:27:26,440 --> 00:27:29,880
زه ډیر ښه یم،
دلته په کلیوالو سیمو کې
379
00:27:30,640 --> 00:27:31,760
په آزاده هوا کې.
380
00:27:33,600 --> 00:27:36,280
زه د دې لپاره نه یم پیدا شوی
زما تر غاړه پورې د اوبو سره.
381
00:27:36,360 --> 00:27:38,080
- موږ ډیر ښه یو، پلاره.
-هو.
382
00:27:38,160 --> 00:27:39,960
او دا به ډیر وي
کله چې موږ دا ځای پریږدو.
383
00:27:40,120 --> 00:27:41,000
ته په یوه خبره پوهېږې؟
384
00:27:42,200 --> 00:27:44,320
د مسیراتی او دوی جیمونه وخورئ.
385
00:27:44,520 --> 00:27:46,520
تاسو پوهیږئ چې موږ څه روان یو
زموږ ملیونونو سره څه کول؟
386
00:27:47,960 --> 00:27:49,560
موږ به یو ټاپو واخلو.
387
00:27:50,320 --> 00:27:53,320
نو تاسو کولی شئ په خام خوب کې ویده شئ
د کجور د ونو په منځ کې.
388
00:27:53,800 --> 00:27:56,360
په یوه کوټه کې. یوه کوټه ستا لپاره، بله زما لپاره.
389
00:27:56,440 --> 00:27:59,000
-هو.
- یوځای خوب مه کوئ، تاسو ډیر ټوخی کوئ
390
00:27:59,200 --> 00:28:01,120
ته څه وایې؟ زه خرېرې نه کوم، ماشومه
391
00:28:01,200 --> 00:28:03,760
پلاره، ته د لېونۍ په څېر ژاړې، باور وکړه.
392
00:28:03,840 --> 00:28:06,360
- زه ټوخی کوم؟
- تاسو ډیر ټوخی کوئ.
393
00:28:06,440 --> 00:28:09,200
- زه خرېرې نه کوم.
- ته د ټرمبون په څیر غږېږې، پلاره.
394
00:28:10,160 --> 00:28:11,280
دننه یې واچوه.
395
00:28:14,200 --> 00:28:15,400
یوه ثانیه، سمه ده؟
396
00:28:16,960 --> 00:28:17,800
هلته.
397
00:28:21,280 --> 00:28:22,520
پرېږدئ چې آرام شي.
398
00:28:25,160 --> 00:28:26,600
د تشناب پاکول بشپړ کړئ.
399
00:28:28,200 --> 00:28:31,000
او بیا خپل دریځ د هیلسنکي سره بدل کړئ
او د یرغمل نیونې څارنه وکړئ.
400
00:28:58,440 --> 00:28:59,320
سلام.
401
00:29:00,680 --> 00:29:02,040
زه بخښنه غواړم. زه یو خندا یم.
402
00:29:02,120 --> 00:29:04,880
نه، واقعا، اندیښنه مه کوئ.
زه فکر نه کوم چې زه هیڅ تلیفون لرم.
403
00:29:04,960 --> 00:29:08,320
اجازه راکړئ چې وګورم.
وګورئ، حتی یو واټس اپ نه دی. وګوره؟
404
00:29:08,640 --> 00:29:09,520
زه نه...
405
00:29:12,720 --> 00:29:15,520
بخښنه غواړم،
دا زما کار نه دی، مګر ...
406
00:29:16,400 --> 00:29:17,800
هرڅه سم دي
ستا له لور سره؟
407
00:29:21,200 --> 00:29:24,880
ما ستا تلیفون غلا کړ
ما تا وخندل، ما تقریبا تا ونیول
408
00:29:24,960 --> 00:29:26,360
مګر تاسو لاهم زما په اړه اندیښمن یاست؟
409
00:29:27,480 --> 00:29:31,400
ښه، تاسو تلیفون په ناڅاپي توګه واخیست.
410
00:29:31,880 --> 00:29:33,960
دا د اعصابو له امله وه.
411
00:29:34,440 --> 00:29:37,880
او فریسک وه ... ښه، دا مسخره وه.
412
00:29:37,960 --> 00:29:39,680
زه څه ووایم؟ دا په زړه پورې وه.
413
00:29:39,760 --> 00:29:41,400
"ریکارډر، ریکارډر چیرته دی؟"
414
00:29:41,480 --> 00:29:43,800
- زما لاس دلته و ...
- بخښنه غواړم.
415
00:29:43,960 --> 00:29:45,840
-زه بخښنه غواړم.
- انتونیو خفه شو.
416
00:29:45,920 --> 00:29:49,280
مګر لږترلږه زما څښاک په کور کې و.
نو موږ اوس په امن کې یو.
417
00:29:51,360 --> 00:29:53,400
- هرڅه سم دي، مننه.
- ښه
418
00:29:53,560 --> 00:29:55,480
- ښه
-ښه. زه خوښ یم.
419
00:29:55,560 --> 00:29:57,440
په پاى کې،
موږ د ډیری شیانو په اړه ډیر اندیښمن یو
420
00:29:57,520 --> 00:30:00,040
او موږ باید دومره اهمیت ونه کړو
شیانو ته. په پای کې...
421
00:30:00,120 --> 00:30:01,160
ښه، په حقیقت کې ...
422
00:30:01,520 --> 00:30:02,600
هیڅ شی ښه نه دی.
423
00:30:04,440 --> 00:30:06,560
هرڅه ... خورا خراب دي.
424
00:30:07,160 --> 00:30:08,080
ډارونکی.
425
00:30:08,720 --> 00:30:10,480
ډارونکی، زه به ووایم.
426
00:30:12,880 --> 00:30:13,760
خدای...
427
00:30:14,080 --> 00:30:16,720
بخښنه غواړم، مګر زه ...
428
00:30:17,480 --> 00:30:20,040
نه، بیړنی حالت و...
429
00:30:21,480 --> 00:30:24,080
زما پخواني میړه زما لور نیولې وه او ...
430
00:30:24,760 --> 00:30:27,440
ښه، هغه د مخنیوي امر لري
د ناوړه چلند لپاره.
431
00:30:29,560 --> 00:30:30,440
مننه.
432
00:30:34,800 --> 00:30:35,720
مننه.
433
00:31:00,040 --> 00:31:01,840
ما تاسو ته د درملنې لپاره ځینې شیان راوړي دي.
434
00:31:03,040 --> 00:31:04,880
- ایا دا ډیر درد کوي؟
-یو څه.
435
00:31:04,960 --> 00:31:07,040
راځئ چې ټورنکیټ ښه تطبیق کړو، سمه ده؟
436
00:31:07,560 --> 00:31:09,280
- سمه ده.
- راځئ وګورو.
437
00:31:10,040 --> 00:31:10,960
راځئ چې وګورو.
438
00:31:15,520 --> 00:31:17,200
زه فکر کوم چې موږ باید وباسو ...
439
00:31:18,440 --> 00:31:20,040
-هو.
- سمه ده.
440
00:31:21,920 --> 00:31:22,800
ایا زه درسره مرسته وکړم؟
441
00:31:30,720 --> 00:31:31,600
ورو ورو.
442
00:31:35,080 --> 00:31:36,320
راځه، تقریبا هلته.
443
00:31:37,800 --> 00:31:38,960
سمه ده.
444
00:31:43,440 --> 00:31:44,320
جیز!
445
00:31:47,960 --> 00:31:49,080
سمه ده.
446
00:31:53,960 --> 00:31:55,040
محتاط.
447
00:31:55,520 --> 00:31:56,760
ښه، دا دی.
448
00:31:59,680 --> 00:32:00,760
آه زما خدایه.
449
00:32:06,040 --> 00:32:06,920
انتظار وکړئ.
450
00:32:09,120 --> 00:32:11,240
زه فکر کوم چې موږ باید ګولۍ وباسو.
451
00:32:12,320 --> 00:32:15,960
نه، عضلات، هډوکي او داسې نور شتون لري.
452
00:32:16,040 --> 00:32:18,040
- تاسو به ګډوډ کړئ.
- زه به دا په احتیاط سره وکړم.
453
00:32:18,200 --> 00:32:20,640
- څنګه به یې وباسي؟
- زه یې لرې کړم او ...
454
00:32:20,720 --> 00:32:23,520
- تاسو نشئ کولی له دې سره لرې کړئ.
- دا د دننه څخه بهر ښه ده.
455
00:32:23,600 --> 00:32:26,120
نه. ځینې خلک ګولۍ لري
او دوی سم دي.
456
00:32:26,200 --> 00:32:29,240
ما دا په تلویزیون کې لیدلی دی.
او د شیشې ټوټې ... دا سمه ده.
457
00:32:29,320 --> 00:32:31,480
- سمه ده.
- هلته پریږده.
458
00:32:31,680 --> 00:32:34,920
موږ به وینه پټه کړو
او وګورئ چې تاسو څنګه پرمختګ کوئ، سمه ده؟
459
00:32:35,360 --> 00:32:36,240
-هو.
- آرام شه.
460
00:32:42,160 --> 00:32:43,040
سمه ده.
461
00:32:45,480 --> 00:32:46,720
هلته.
462
00:32:48,000 --> 00:32:49,760
سمه ده.
463
00:32:50,120 --> 00:32:51,000
سمه ده.
464
00:33:00,800 --> 00:33:01,840
ښه.
465
00:33:02,160 --> 00:33:07,040
لکه کله چې موږ ماشومان وو
او هغه عملیاتي لوبه یې وکړه ...
466
00:33:13,160 --> 00:33:14,040
سمه ده.
467
00:34:11,800 --> 00:34:15,080
ما ډیری انټي بیوټیکونه راوړل.
468
00:34:15,760 --> 00:34:18,240
درد وژونکي، د عضلاتو آرامونکي...
هر څه.
469
00:34:18,320 --> 00:34:19,280
ایا دا به بد نه وي؟
470
00:34:20,280 --> 00:34:22,400
زه امید لرم چې دا contraindications نلري.
471
00:34:23,520 --> 00:34:26,920
ښه، دا نشي کولی
د ګولۍ په پرتله ډیر متضاد.
472
00:34:31,000 --> 00:34:32,240
ما د ماشوم په اړه فکر کاوه.
473
00:34:34,360 --> 00:34:35,400
تاسو سمه یاست.
474
00:34:36,040 --> 00:34:37,840
سمه ده.
475
00:34:38,560 --> 00:34:41,920
زه به کتابچه ولولم
او وګورئ چې موږ څه کوو، سمه ده؟
476
00:34:48,720 --> 00:34:49,600
اجازه راکړئ چې وګورم.
477
00:34:49,760 --> 00:34:53,320
"دا کتابچه په دقت سره ولولئ
مخکې لدې چې تاسو د درملو اخیستل پیل کړئ.
478
00:34:53,720 --> 00:34:56,800
دا کتابچه وساتئ
ځکه چې تاسو ممکن بیا لوستلو ته اړتیا ولرئ.
479
00:35:00,840 --> 00:35:03,120
که تاسو شک لرئ،
د خپل ډاکټر یا درمل جوړونکي څخه پوښتنه وکړئ.
480
00:35:03,200 --> 00:35:05,360
دا درمل تجویز شوي او ...
481
00:35:50,840 --> 00:35:51,720
سمه ده.
482
00:36:21,880 --> 00:36:22,760
نه
483
00:36:30,720 --> 00:36:32,760
اې. ایا تاسو نور نوډلونه لرئ؟
484
00:36:38,480 --> 00:36:40,480
نه نوډل. زه یو څه وريجې لرم.
485
00:36:42,360 --> 00:36:43,400
دا سمه ده.
486
00:36:50,880 --> 00:36:51,760
مسکو.
487
00:36:57,360 --> 00:36:59,880
مسکو، تاسو څه کوئ؟ اې!
488
00:37:01,080 --> 00:37:02,520
ته څه کوې؟
489
00:37:04,040 --> 00:37:05,320
توکیو، څه حال دی؟
490
00:37:05,400 --> 00:37:07,480
-زه نه پوهیږم.
- دروازې مه خلاصوئ!
491
00:37:07,560 --> 00:37:08,760
مسکو!
492
00:37:11,560 --> 00:37:14,040
- دوی دروازې خلاصوي.
- تیار شه.
493
00:37:14,120 --> 00:37:16,680
-زه نو!
- په خپلو ځایونو کې.
494
00:37:19,480 --> 00:37:20,520
حرکت مه کوئ!
495
00:37:21,320 --> 00:37:22,200
سپنرونه.
496
00:37:22,280 --> 00:37:24,400
-الفا 1 موقعیت لري.
-الفا 2 موقعیت لري.
497
00:37:24,480 --> 00:37:26,040
الفا 3 موقعیت لري.
498
00:37:27,400 --> 00:37:28,600
په فرش! هرڅوک!
499
00:37:29,440 --> 00:37:30,280
په فرش! اوس!
500
00:37:32,520 --> 00:37:34,280
زه په دریو کې یو شاټ لرم،
501
00:37:34,360 --> 00:37:35,440
- دوه، یو...
- پلاره!
502
00:37:35,560 --> 00:37:38,120
- خپل مخ پټ کړئ!
- پرېږده چې بهر شم.
503
00:37:38,200 --> 00:37:40,000
- دوی ماسک نه اغوندي.
-دوی غیبت کوي.
504
00:37:40,080 --> 00:37:42,120
- نه، پلاره.
- زه باید بهر ووځم.
505
00:37:42,200 --> 00:37:44,320
- ثبت یې کړه.
-زه د دوی مخونه نه شم لیدلی.
506
00:37:44,400 --> 00:37:46,240
- زه باید بهر ووځم.
- بهر؟ ولې؟
507
00:37:46,400 --> 00:37:47,920
صاحب، زه یو شاټ لرم.
508
00:37:48,000 --> 00:37:49,040
زه د دوی مخونه نه شم لیدلی.
509
00:37:49,120 --> 00:37:52,600
دا زما ګناه ده. تاسو باید دلته نه یاست.
تاسو باید هیڅوک نه وای وژلی.
510
00:37:52,680 --> 00:37:54,840
- د امر په انتظار کې.
-آیا ما شنه څراغ ترلاسه کړی، صاحب؟
511
00:37:57,600 --> 00:37:59,440
- پرېږده چې بهر شم.
- ته غواړې چې خپل ځان راوباسي
512
00:37:59,520 --> 00:38:01,120
نو تاسو کولی شئ پاټسي اوسئ.
513
00:38:01,200 --> 00:38:02,760
موږ نه پوهیږو چې ایا دوی غله سړي دي.
514
00:38:02,840 --> 00:38:04,440
آیا ما شنه څراغ ترلاسه کړی، صاحب؟
515
00:38:05,680 --> 00:38:07,720
- پرېږده چې بهر شم.
- ما هغه نه دی وژلی.
516
00:38:09,400 --> 00:38:11,160
- پرېږده چې بهر شم.
- ما هغه نه دی وژلی.
517
00:38:11,560 --> 00:38:13,200
هغه پټه ده.
518
00:38:17,320 --> 00:38:19,600
دروازې تړل کیږي، صاحب.
درې ثانیې.
519
00:38:19,680 --> 00:38:21,760
-دروازې تړل شوې.
- ډزې مه کوئ.
520
00:38:25,680 --> 00:38:26,680
عیسی!
521
00:38:29,120 --> 00:38:31,320
- پرېږده چې بهر شم.
- موږ بهر ځو، پلاره.
522
00:38:31,480 --> 00:38:33,640
بهر، نو تاسو کولی شئ تازه هوا تنفس کړئ.
523
00:38:33,720 --> 00:38:35,240
- زه یو څه هوا ته اړتیا لرم.
-هو.
524
00:38:43,280 --> 00:38:45,160
زه ډیر بخښنه غواړم چې تاسو تیر شوي ...
525
00:38:48,080 --> 00:38:51,080
د یوې تجربې له لارې ...
526
00:38:52,240 --> 00:38:56,840
ښه، که تاسو یو ډول مرستې ته اړتیا لرئ،
زه تاسو ته درکولی شم ...
527
00:38:57,760 --> 00:39:00,600
یو تلیفون تل ستاسو په اختیار کې وي
یو ساتونکی چې عینکې لري ...
528
00:39:02,920 --> 00:39:04,880
زه بخښنه غواړم. زه باید ټوکې نه وای کړې
د داسې یو څه په اړه.
529
00:39:05,040 --> 00:39:07,440
- زه یو ځناور یم. زه بخښنه غواړم.
- نه، اندیښنه مه کوه.
530
00:39:07,520 --> 00:39:10,040
مګر زه تاسو ګورم او ... او دا مناسب نه دی.
531
00:39:10,120 --> 00:39:13,360
دا هغه څه ندي چې زه یې تصور کوم
کله چې زه فکر کوم ...
532
00:39:13,520 --> 00:39:16,720
د څه په اړه؟ یوه وهل شوې ښځه؟
533
00:39:19,960 --> 00:39:21,400
ځکه چې زه ټوپک لرم، سمه ده؟
534
00:39:24,000 --> 00:39:24,880
واورئ،
535
00:39:25,680 --> 00:39:29,360
حقیقت دا دی...
دا د سمیک سره نه پیل کیږي.
536
00:39:30,600 --> 00:39:34,040
په هغه صورت کې،
هیڅوک به د یو ظالم سړي سره نه وي.
537
00:39:36,280 --> 00:39:37,640
دا بله لاره ده.
538
00:39:38,840 --> 00:39:39,720
تاسو...
539
00:39:40,440 --> 00:39:44,120
تاسو په مینه کې راځي
د یو هوښیار او هوښیار سړی سره ...
540
00:39:45,040 --> 00:39:47,400
څوک چې تاسو احساسوي
د کائنات مرکز.
541
00:39:48,320 --> 00:39:52,240
او کله چې هغه له تاسو څخه پوښتنه کوي
د خپل پروفایل انځور بدلولو لپاره
542
00:39:52,320 --> 00:39:55,320
او د خپلې لور عکس وکاروئ
تاسو فکر کوئ چې دا نرم دی.
543
00:39:56,920 --> 00:40:00,360
او کله چې هغه تاسو ته ووایي
د کار کولو لپاره د منی سکرټ نه اغوستل،
544
00:40:00,840 --> 00:40:05,800
تاسو فکر کوئ: "زه یوه ښځه یم چې کار کوم
د نارینه وو په نړۍ کې
545
00:40:06,000 --> 00:40:08,560
هغه واقعیا زما ساتنه کوي."
546
00:40:11,120 --> 00:40:13,240
او بیا یوه ورځ...
547
00:40:14,120 --> 00:40:15,360
هغه خپل غږ پورته کوي ...
548
00:40:16,320 --> 00:40:19,840
- تاسو باید ما ته ووایاست.
-هو. زه ورته اړتیا لرم.
549
00:40:21,000 --> 00:40:22,120
وګوره، داسې ده لکه ...
550
00:40:23,200 --> 00:40:25,360
دا د ګامونو ښکته کولو په څیر دی
ورو ورو
551
00:40:25,480 --> 00:40:30,000
لکه په دې ډارونکي فلمونو کې
چیرې چې یو څوک تر کوټې لاندې ځي
552
00:40:30,080 --> 00:40:33,240
او هرڅوک فکر کوي:
"لاندې مه ځه. دا مه کوه."
553
00:40:34,720 --> 00:40:35,680
مګر تاسو یې کوئ.
554
00:40:38,120 --> 00:40:39,560
هلته مې لومړی ټوپ وواهه.
555
00:40:41,600 --> 00:40:43,960
بیا دوهم او دریم ...
556
00:40:46,120 --> 00:40:47,600
او بالاخره ما طلاق ترلاسه کړ.
557
00:40:52,280 --> 00:40:53,400
ایا تاسو ورته راپور نه دی ورکړی؟
558
00:40:55,600 --> 00:40:58,000
نه، هغه د پولیسو افسر و،
559
00:40:58,560 --> 00:41:01,760
په سټیشن کې ترټولو مشهور سړی،
560
00:41:01,840 --> 00:41:03,800
او ما یوازې غوښتل د هغه لید له لاسه ورکړم.
561
00:41:06,280 --> 00:41:11,200
زه فکر کوم ... زه شرمیږم
زما د مشر مخې ته کښیناست
562
00:41:12,120 --> 00:41:15,760
او هغه ته د یو نیم کال په اړه ووایه
د سپکاوي او وهلو.
563
00:41:18,080 --> 00:41:21,080
ما په خپل هولسټر کې 9mm HK ترلاسه کړ، مګر ...
564
00:41:22,000 --> 00:41:25,120
زه واقعیا نه پوهیږم
څنګه د ځان ساتنه وکړم.
565
00:41:26,480 --> 00:41:27,440
داسې مه وایه.
566
00:41:28,600 --> 00:41:29,440
خو...
567
00:41:30,360 --> 00:41:33,480
اصلي ډرامه څو میاشتې وروسته راغله.
568
00:41:35,280 --> 00:41:38,000
ځکه چې زما خور د هغه سره مینه درلوده.
569
00:41:43,160 --> 00:41:46,720
دوی بهر ته لاړل، او سفر پیل کړ.
570
00:41:48,240 --> 00:41:49,920
بیا ما ورته خبر ورکړ،
571
00:41:51,080 --> 00:41:52,440
ناوخته او پرته له شواهدو.
572
00:41:57,320 --> 00:41:59,960
ځکه چې ما خپله خور نه غوښتله
ترڅو هغه دوزخ ته لاړ شي.
573
00:42:01,000 --> 00:42:01,920
ته پوهېږې؟
574
00:42:03,920 --> 00:42:07,960
مګر، ډاډه، زه یوازې داسې بریښي
د رنځپوهنې حسد ښځه
575
00:42:08,040 --> 00:42:09,600
جعلي شکایت کول.
576
00:42:11,760 --> 00:42:14,040
"وګوره؟ پلټونکی
بیا یې راپور نه دی ورکړی
577
00:42:14,560 --> 00:42:16,800
خو هغه اوس د خپلې خور سره کوي."
578
00:42:17,080 --> 00:42:20,000
مګر، راکل، پولیس
579
00:42:20,560 --> 00:42:23,880
یا قاضیان باید په تاسو باور وکړي،
دا ناشونې ده چې په تاسو باور ونه کړئ.
580
00:42:24,840 --> 00:42:26,920
راکیل، اوس ما احساس کړی
احساسات او بې وسۍ.
581
00:42:27,000 --> 00:42:28,400
باید یو څوک وي چې ستاسو سره مرسته وکړي.
582
00:42:28,560 --> 00:42:30,840
- یو څوک. څوک به راسره مرسته وکړي؟
- زه
583
00:42:34,240 --> 00:42:37,800
بخښنه غواړم، زه نه پوهیږم
زه څنګه ستاسو سره مرسته کولی شم، مګر ...
584
00:42:41,960 --> 00:42:42,840
مننه.
585
00:42:46,600 --> 00:42:47,440
راکیل.
586
00:42:49,840 --> 00:42:51,120
-راکل
- پرښته
587
00:42:51,440 --> 00:42:52,880
په ودانۍ کې حرکت دی.
588
00:42:52,960 --> 00:42:55,640
دوی د څو ثانیو لپاره دروازه خلاصه کړه
او هلته شخړه وه.
589
00:42:55,720 --> 00:42:57,640
- موږ فکر کوو چې دا د یرغمل سره وه.
-مخکې شه.
590
00:43:12,920 --> 00:43:15,680
واورئ، زه غواړم تاسو پوه شم
دا ګواښ نه دی
591
00:43:16,280 --> 00:43:19,200
مګر یو شخصي احسان
زه له تاسو څخه پوښتنه کوم، نه د غلا سړي په توګه.
592
00:43:19,800 --> 00:43:22,280
زه غواړم چې تاسو ماسکونه، هډونه واچوئ
593
00:43:22,360 --> 00:43:25,200
او بام ته د وتلو لپاره
پرته له اشارو او احمقانه کارونو څخه.
594
00:43:25,440 --> 00:43:27,280
یوازې د 10 دقیقو لپاره، سمه ده؟
595
00:43:27,560 --> 00:43:30,680
تاسو بهر لاړ شئ، یو څه تازه هوا ولرئ
او بیرته راشئ، سمه ده؟
596
00:43:33,200 --> 00:43:36,280
ته څه غواړې، چې د پولیسو پام واړوي؟
597
00:43:36,360 --> 00:43:37,840
پولیس لا دمخه مغشوش شوي دي
598
00:43:37,920 --> 00:43:40,480
نو دوی یوازې پریږدئ
او د هارنیټ ځالې مه وهئ.
599
00:43:41,360 --> 00:43:44,800
موږ بیت یو. دوی له موږ څخه د غوښې په توګه کار اخلي.
600
00:43:44,880 --> 00:43:45,800
هغه څه دي؟
601
00:43:45,880 --> 00:43:48,800
دوی موږ لیوانو ته غورځوي
نو دوی د بلې دروازې په کارولو سره تښتي.
602
00:43:48,880 --> 00:43:50,680
موږ د انسانیت له امله بهر یو،
603
00:43:52,160 --> 00:43:56,280
ځکه چې زموږ یو ملګری تنفس ته اړتیا لري،
او زه به بیا تاسو ته ونه وایم.
604
00:43:59,000 --> 00:44:00,000
حرکت مه کوئ.
605
00:44:04,000 --> 00:44:05,640
موږ په کومه بې رحمه نړۍ کې ژوند کوو؟
606
00:44:06,480 --> 00:44:08,840
هیڅوک هیڅ کولو ته چمتو نه دي
د چا لپاره، سمه ده؟
607
00:44:09,240 --> 00:44:13,520
زموږ څخه یو د اضطراب برید لري
او تاسو یوازې فکر کوئ چې تاسو یو بیت یاست.
608
00:44:14,560 --> 00:44:15,960
هیڅ به نه کیږي.
609
00:44:16,320 --> 00:44:19,200
هیڅ به نه کیږي،
ځکه چې زه ستاسو سره بهر ځم.
610
00:44:19,840 --> 00:44:21,680
ولې هغه د اضطراب برید درلود؟
611
00:44:22,400 --> 00:44:24,480
د ډزو له امله. دا ډزې وې، سمه ده؟
612
00:44:24,560 --> 00:44:27,920
دا ډزې وې. چا وواژه؟
613
00:44:29,680 --> 00:44:31,120
خپله خوله خلاص کړه، آرټورو.
614
00:44:33,920 --> 00:44:35,760
خپله خوله خلاصه کړه، ارټورو.
615
00:44:36,280 --> 00:44:37,560
خپله خوله خلاصه کړه.
616
00:44:39,080 --> 00:44:42,440
اوس خپل کیڼ لاس پورته کړئ
که تاسو په شاوخوا کې کودتا ته دوام ورکوئ.
617
00:44:43,000 --> 00:44:46,120
که تاسو خپله خوله بنده وساتئ،
خپل ښي لاس پورته کړئ.
618
00:44:51,400 --> 00:44:52,280
ښه.
619
00:44:53,120 --> 00:44:55,040
ډینور، اوس یې ودروئ.
620
00:44:55,760 --> 00:44:56,640
ودرېږه.
621
00:45:00,960 --> 00:45:03,040
مهرباني وکړئ شاوخوا ګمراه کول بند کړئ.
622
00:45:04,760 --> 00:45:07,080
- هغه یرغمل نه و.
- ته ولې داسې وایې؟
623
00:45:08,240 --> 00:45:10,080
ځکه، پرته له دې
دوی د ګاندي پیروان دي
624
00:45:10,160 --> 00:45:11,760
دوی به هیڅکله یرغمل ته اجازه ورنکړي
625
00:45:11,840 --> 00:45:13,880
پرته له دې چې شاته یې ډزې وکړي.
626
00:45:13,960 --> 00:45:15,800
یو له دوی څخه غوښتل چې ځان ځان ته واړوي.
627
00:45:19,600 --> 00:45:20,840
اوس، پلار.
628
00:45:22,000 --> 00:45:23,200
یو څه هوا تنفس کړئ.
629
00:45:26,280 --> 00:45:28,080
تاسو اړتیا نلرئ زما لپاره دا کار وکړئ.
630
00:45:30,200 --> 00:45:31,920
زما په یاد دي کله چې مور لاړه
631
00:45:33,120 --> 00:45:34,680
تاسو په تنفس کې ستونزه درلوده
632
00:45:35,560 --> 00:45:38,120
تاسو بالکوني ته لاړ
هره شپه د دې کولو هڅه وکړئ.
633
00:45:38,360 --> 00:45:40,760
نو دا مهمه نه ده،
تاسو هلته بهر ځئ،
634
00:45:40,840 --> 00:45:43,800
یو څه تازه هوا تنفس کړئ
او کله چې تاسو آرام یاست، موږ به بیرته راشو.
635
00:45:43,880 --> 00:45:47,800
هرڅوک چې ماسکونه او جامې یې په تن وي.
ارتورتو، ماته نږدې.
636
00:45:59,880 --> 00:46:02,680
دلته کنډور 3 د قوماندې مرکز ته زنګ وهي.
په چت کې حرکت.
637
00:46:03,760 --> 00:46:06,640
سواریز، سپنرانو ته تیار شه.
638
00:46:06,720 --> 00:46:08,960
- دا یوه لویه ډله ده.
- هرڅوک چې په موقف کې وي.
639
00:46:09,040 --> 00:46:11,560
اعظمي پاملرنه، موږ لیدونه لرو.
دوی حرکت کوي.
640
00:46:14,760 --> 00:46:16,600
- پلاره، آرام شه.
- سمه ده.
641
00:46:16,760 --> 00:46:19,160
وګوره، دا ډیره ښه ورځ ده.
642
00:46:19,240 --> 00:46:21,320
-هو.
- دا ډیر لمر دی، هو؟
643
00:46:21,400 --> 00:46:23,040
تنفس وکړئ او آرام کړئ.
644
00:46:23,120 --> 00:46:25,600
دا یوه لویه ډله ده.
دوی په بام باندې تګ ته دوام ورکوي.
645
00:46:25,680 --> 00:46:27,520
دوی حرکت کوي
د چت څنډې ته.
646
00:46:31,120 --> 00:46:32,960
- سلام؟
-څه روان دي؟
647
00:46:33,040 --> 00:46:35,920
- دوی ولې په بام کې دي؟
- ماسکو ته د تازه هوا لپاره لاړ
648
00:46:36,000 --> 00:46:37,480
د جعلي ټوپکونو سره یرغمل شوي.
649
00:46:37,920 --> 00:46:41,800
لکه څنګه چې تاسو ښه پوهیږئ،
ما هیڅکله اجازه نه درلوده چې دا لیونی شی
650
00:46:41,880 --> 00:46:44,720
مګر همدا اوس زما ملګري ما قانع کوي
651
00:46:44,800 --> 00:46:46,280
دا یو ښه نظر دی.
652
00:46:47,200 --> 00:46:49,240
زه نور اصلاحات نه غواړم.
653
00:46:49,320 --> 00:46:50,960
ما د هر څه څخه خبر وساتئ.
654
00:46:51,040 --> 00:46:53,720
دوی تګ ته دوام ورکوي.
دوی څنډې ته رسیږي.
655
00:46:53,800 --> 00:46:57,360
که تاسو په یخ سر پیل نه کوئ،
د ملیونونو په اړه هیر کړئ، اکاپولکو
656
00:46:57,440 --> 00:47:00,000
او د ماشومانو څخه ډک باغ،
ځکه چې تاسو به ټول خراب کړئ.
657
00:47:01,400 --> 00:47:04,720
تاسو باید یوازې یو کار وکړئ:
مسلکي اوسئ.
658
00:47:07,680 --> 00:47:09,560
ایا دا تاسو ته مسلکي نه ښکاري؟
659
00:47:12,000 --> 00:47:12,880
قیمتي.
660
00:47:12,960 --> 00:47:14,120
نه، قیمتي نه.
661
00:47:14,720 --> 00:47:17,680
یو په زړه پوری یادښت
په بانک کې د هغو څخه غوره.
662
00:47:18,120 --> 00:47:22,160
دوی حتی نشي کولی دا تعقیب کړي. د هنر کار.
663
00:47:23,800 --> 00:47:24,960
او پوهېږې ولې؟
664
00:47:25,440 --> 00:47:26,880
ما روښانه کړه، نیروبي.
665
00:47:31,160 --> 00:47:33,800
ځکه چې دا په احتیاط سره جوړ شوی.
666
00:47:35,920 --> 00:47:37,520
زه یو مسلکی یم.
667
00:47:38,280 --> 00:47:39,680
مګر زه نه پوهیږم څه وکړم
668
00:47:39,760 --> 00:47:42,440
کله چې ستاسو پلار د هیبي جیبیز لري
د دې ګډوډۍ په مینځ کې.
669
00:47:43,080 --> 00:47:44,680
ته د زوی په مخکې غل یې؟
670
00:47:45,760 --> 00:47:46,720
هو، برلین؟
671
00:47:47,640 --> 00:47:49,080
د یو انسان په وړاندې؟
672
00:47:52,920 --> 00:47:55,240
ستاسو په څیر د سپک سر لپاره شاید هو،
673
00:47:56,160 --> 00:47:58,240
خو... زه نه پوهیږم.
674
00:48:05,480 --> 00:48:07,640
- دا نجلۍ دې نه ده وژلې؟
-نه.
675
00:48:08,160 --> 00:48:09,600
- ماته ریښتیا ووایه.
-ما نه دې کړی!
676
00:48:12,480 --> 00:48:14,040
برلین هغه د تلیفون سره ونیول،
677
00:48:14,680 --> 00:48:16,880
ماته یې د وژلو امر وکړ
او ما باید هغه ډزې وکړې،
678
00:48:16,960 --> 00:48:19,280
- ما هیڅ انتخاب نه درلود.
- تاسو د مونیکا په اړه خبرې کوئ.
679
00:48:20,200 --> 00:48:21,240
تاسو د مونیکا په اړه خبرې کوئ.
680
00:48:21,320 --> 00:48:22,760
-تاسو څه کوئ؟
- تا د هغې سره څه وکړل؟
681
00:48:22,840 --> 00:48:23,800
بیرته خپل ځای ته لاړ شه.
682
00:48:24,080 --> 00:48:26,120
دا د عدالت غوښتنې نه دي، پروفیسور.
683
00:48:26,200 --> 00:48:30,080
که تاسو غواړئ چې زه روښانه شم او پټ نه شم
معلومات، تاسو باید ورته کار وکړئ.
684
00:48:31,000 --> 00:48:33,320
هرڅوک حق لري
ترڅو خپلې پښې وغځوي.
685
00:48:34,000 --> 00:48:37,560
تاسو فکر نه کوئ چې دا زما ملاتړ کوي
تر څو یرغمل شوي کسان د ساه اخیستلو لپاره بهر ته لاړ شي؟
686
00:48:38,640 --> 00:48:41,520
زه ډاډ ورکوم چې دا زما اراده نه ده
شکنجه کول یا ډارول.
687
00:48:42,320 --> 00:48:44,960
زه یوازې غواړم
ترڅو دوی خوندي او سالم بیرته راستانه شي
688
00:48:45,600 --> 00:48:47,520
هرڅومره ژر چې تاسو ماته هغه څه راکړئ چې ما غوښتنه کړې وه.
689
00:48:50,680 --> 00:48:51,600
دا ټول دي.
690
00:48:51,960 --> 00:48:54,560
زه تکراروم، دوی وسله وال دي،
په عملیاتو کې پوښ واخلئ.
691
00:48:54,720 --> 00:48:56,120
زه د لارښوونو غوښتنه کوم.
692
00:48:56,240 --> 00:48:58,400
- څه دې وکړل؟
- بیرته خپل ځای ته لاړ شه.
693
00:48:58,480 --> 00:49:00,120
- ماته ووایه چې مونیکا چیرته ده.
-بیرته تګ.
694
00:49:00,640 --> 00:49:01,520
څه پیښیږي.
695
00:49:02,320 --> 00:49:03,760
زه د لارښوونو غوښتنه کوم.
696
00:49:03,960 --> 00:49:07,120
تاسو مونیکا، عیسی ووژل.
هغه بې ګناه وه.
697
00:49:07,280 --> 00:49:10,040
- دلته کنډور 1. د هدفونو لید.
-زه د شنه څراغ غوښتنه کوم.
698
00:49:10,200 --> 00:49:11,560
- په زنګونونو کې.
-څه؟
699
00:49:11,720 --> 00:49:14,000
- هغه حامله وه.
- سپکو سپورو.
700
00:49:14,080 --> 00:49:17,080
اجازه راکړئ دوی فکر وکړي چې موږ یرغمل یو.
ستاسو لاسونه ستاسو په سر.
701
00:49:17,160 --> 00:49:19,480
زما سره لوبې مه کوه، ولاړ شه.
زه تاسو سره خبرې کوم.
702
00:49:19,640 --> 00:49:22,000
- یو څه پیښیږي.
-دوه د دوی لپاره ښکته دي.
703
00:49:22,160 --> 00:49:25,400
- دوی یې د اعدامولو لپاره په ګونډو کړل.
-زه امر ته اړتیا لرم.
704
00:49:25,560 --> 00:49:26,640
سپنران شته.
705
00:49:26,720 --> 00:49:29,320
ستاسو په زنګونونو کې ، سپنرونه شتون لري.
706
00:49:29,400 --> 00:49:30,800
هرڅوک ښکته.
707
00:49:31,160 --> 00:49:32,520
بیرته خپل ځای ته لاړ شه.
708
00:49:33,040 --> 00:49:35,240
- په چت کې ډیر حرکت.
-کونډور 3 دلته.
709
00:49:35,320 --> 00:49:37,400
یو دالی هدف دی
د خپل ټوپک سره په بل کې.
710
00:49:37,480 --> 00:49:40,880
-زه دا په روښانه توګه لیدلی شم.
-زه د لارښوونو غوښتنه کوم، صاحب.
711
00:49:41,240 --> 00:49:43,920
- زه اجازې ته اړتیا لرم.
-دوی لاهم په زنګونونو کې دي، صاحب.
712
00:49:44,080 --> 00:49:45,880
-زه د لارښوونو په تمه یم.
- ماته شنه څراغ راکړه.
713
00:49:46,000 --> 00:49:48,640
- دوی منډې وهي.
- زه په تښتوونکي ډزې کوم.
714
00:49:48,720 --> 00:49:51,960
- ته څه کوې؟
- دلته سپنران دي، جیز.
715
00:49:52,120 --> 00:49:53,800
- په زنګونونو کې.
-دوی هدف لري.
716
00:49:54,400 --> 00:49:56,040
- ماته شنه څراغ راکړه.
-دوی به یې اعدام کړي.
717
00:49:56,120 --> 00:49:58,080
-دوی به ډزې وکړي.
- زه د ډزو د خلاصولو غوښتنه کوم.
718
00:49:58,160 --> 00:49:59,400
ټوپک ښکته کړه!
719
00:50:00,280 --> 00:50:01,600
دوی به یې ووژني.
720
00:50:02,040 --> 00:50:03,040
شنه رڼا.
721
00:50:03,360 --> 00:50:05,240
کنډور 3، پرانستې ډزې.
722
00:50:19,480 --> 00:50:21,360
- هدف ښکته دی، صاحب.
- هدف ښکته دی.
723
00:50:21,800 --> 00:50:23,080
هدف ښکته دی.
724
00:50:23,200 --> 00:50:24,200
موږ بصری لرو.
725
00:50:24,280 --> 00:50:26,760
هغه د شاهي مینټ مدیر دی،
آرترورو رومن
726
00:50:27,240 --> 00:50:29,800
- اور بند کړئ.
- کنډور 3، اور بند کړئ.
727
00:50:29,880 --> 00:50:31,800
ټول واحدونه، اور ودروي.
728
00:50:35,240 --> 00:50:36,640
موږ یو یرغمل ویشتلی دی.